Hemos realizado muchas actividades durante todo el día, primero Merche Pinedo nos presentó el proyecto “Historic Pathways” y después asistimos a dos charlas; una sobre la región de Cantabria, a cargo del historiador Adrián Setién y por otro lado, Rosa Menéndez, nos hizo un recorrido histórico por el hermanamiento entre Colindres y Le Haillan.

Nous avons réalisé de nombreuses activités tout au long de la journée. Merche Pinedo a d’abord présenté le projet “Sentiers historiques”, puis nous avons assisté à deux conférences. l’un sur la région de Cantabrie, de l’historien Adrián Setién et de l’autre main, Rosa Menéndez, nous a fait faire un voyage historique à travers le jumelage entre Colindres et Le Haillan.

PRESENTACION PROYECTO HISTORIC PATHWAYS:

Presentación proyecto Historic Pathways
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

Presentación proyecto Historic Pathways

CANTABRIA´S REGION AN OVERVIEW:

CANTABRIA´S REGION AN OVERVIEW
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

CANTABRIA´S REGION AN OVERVIEW

CHARLA HERMANAMIENTO: IMG_20190219_110426_231

CHARLA HERMANAMIENTO
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

CHARLA HERMANAMIENTO

La Asociación El Arrincadero, nos preparó una visita guiada por el tramo del Camino de Santiago que pasa por Colindres. ¡Fue muy interesante!.

L’association El Arrincadero a préparé une visite guidée du tronçon du Camino de Santiago traversant Colindres. C’était très intéressant!

RUTA COLINDRES DE ARRIBA:

RUTA COLINDRES DE ARRIBA
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

RUTA COLINDRES DE ARRIBA

RUTA COLINDRES DE ARRIBA
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

RUTA COLINDRES DE ARRIBA

RUTA COLINDRES DE ARRIBA
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

RUTA COLINDRES DE ARRIBA

RUTA COLINDRES DE ARRIBA
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

RUTA COLINDRES DE ARRIBA

También conocimos cada uno de los municipios, a través del juego del Trivial, junto con estudiantes de francés del IES Valentín Turienzo de Colindres y conversamos sobre educación, cultura, costumbres, deportes, gastronomía, en ambos países.

Nous avons également rencontré chacune des municipalités, à travers le jeu Trivial, avec des étudiants français de l’IES Valentín Turienzo de Colindres et avons parlé d’éducation, de culture, de coutumes, de sport et de gastronomie dans les deux pays.

CONOCIENDO NUESTROS MUNICIPIOS:

CONOCIENDO NUESTROS MUNICIPIOS
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

CONOCIENDO NUESTROS MUNICIPIOS

CONOCIENDO NUESTROS MUNICIPIOS
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

CONOCIENDO NUESTROS MUNICIPIOS

CONOCIENDO NUESTROS MUNICIPIOS
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

CONOCIENDO NUESTROS MUNICIPIOS

CONOCIENDO NUESTROS MUNICIPIOS
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

CONOCIENDO NUESTROS MUNICIPIOS

CONOCIENDO NUESTROS MUNICIPIOS
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

CONOCIENDO NUESTROS MUNICIPIOS

CONOCIENDO NUESTROS MUNICIPIOS
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

CONOCIENDO NUESTROS MUNICIPIOS

… y por la tarde a disfrutar del Juego del peregrino Ginés y su oca Eulalia…

CONNAÎTRE NOS MUNICIPALITÉS … et dans l’après-midi, profiter du jeu de pèlerin Ginés et de son oie Eulalia

JUEGO DE LA OCA:

JUEGO DE LA OCA
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

JUEGO DE LA OCA

JUEGO DE LA OCA
  • https://es-la.facebook.com/ayuntamiento.colindres/
  • https://twitter.com/aytocolindres?lang=es

JUEGO DE LA OCA

Share This